16.1. Лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, заявлять отводы, представлять доказательства и участвовать в их исследовании, задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям, экспертам; заявлять ходатайства; давать объяснения Третейскому суду в устной и письменной форме; приводить свои доводы по всем возникающим в ходе третейского разбирательства вопросам, возражать относительно ходатайств и доводов других лиц, участвующих в деле; использовать предоставленные законодательством о третейском суде и правилами третейского разбирательства другие процессуальные права.

16.2. Лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами.

Статья 17. Стороны.

17.1. Сторонами в третейском разбирательстве являются истец и ответчик. Стороны пользуются равными процессуальными правами.

17.2. Истцами являются лица, предъявившие иск в защиту своих прав и законных интересов.

17.3. Ответчиками являются лица, к которым предъявлен иск.

Статья 18. Третьи лица.

18.1. Вступление в третейское разбирательство третьего лица допускается по инициативе Третейского суда или с обоюдного согласия сторон. Для привлечения к третейскому разбирательству третьего лица требуется согласие привлекаемого лица, которое должно быть выражено в письменной форме.

18.2. Заявление ходатайства Сторон о привлечении третьего лица к участию в третейском разбирательстве допускается только до истечения срока представления отзыва на исковое заявление, предусмотренного статьей 51 Регламента.

Статья 19. Иные участники третейского разбирательства.

19.1. В третейском разбирательстве наряду с лицами, участвующими в деле, могут участвовать содействующие проведению третейского разбирательства лица - свидетели, эксперты, переводчики.

Статья 20. Свидетели.

20.1. Свидетелем является лицо, располагающее сведениями о фактических обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения дела.

20.2. Свидетель, явившейся для дачи показаний, сообщает Третейскому суду сведения по существу рассматриваемого дела, которые известны ему лично, и отвечает на дополнительные вопросы Третейского суда и лиц, участвующих в деле.

20.3. Никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется федеральным законом.

20.4. Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в Третейский суд, и получение денежной компенсации в связи с потерей времени.

Статья 21. Эксперт.

21.1. Экспертом является лицо, обладающее специальными знаниями по касающимся рассматриваемого спора вопросам и назначенное Третейским судом для дачи заключения в случаях и в порядке, предусмотренных Регламентом.

21.2. Кандидатура эксперта определяется Третейским судом с учетом мнения сторон.

21.3. Эксперт при условии, что об этом просит любая из сторон или Третейский суд считает это необходимым, должен после представления экспертного заключения принять участие в заседании Третейского суда, на котором сторонам и третейским судьям предоставляется возможность задавать эксперту вопросы, связанные с проведением экспертизы и представленным экспертным заключением.

21.4. Эксперт вправе с разрешения Третейского суда знакомиться с материалами дела, участвовать в заседаниях Третейского суда, задавать вопросы лицам, участвующим в деле, и свидетелям, заявлять ходатайства о представлении ему дополнительных материалов.

Статья 22. Переводчик.

22.1. Переводчиком является лицо, которое свободно владеет языком, знание которого необходимо для перевода в процессе осуществления третейского разбирательства, и привлечено Третейским судом к участию в третейском разбирательстве в случаях и в порядке, предусмотренных Регламентом.

22.2. Привлечение переводчика к участию в третейском разбирательстве возможно только с его письменного согласия.

22.3. Лица, участвующие в деле, вправе предложить Третейскому суду кандидатуры переводчика. Иные участники третейского разбирательства не вправе принимать на себя обязанности переводчика, хотя бы они и владели необходимыми для перевода языками.

22.4. Переводчик вправе задавать присутствующим при переводе лицам вопросы для уточнения перевода, знакомиться с протоколом судебного заседания или отдельного процессуального действия и делать замечания по поводу правильности записи перевода.

22.5. Правила настоящей статьи распространяются на лицо, владеющее навыками сурдоперевода и привлеченное Третейским судом к участию в третейском разбирательстве.

22.6. О привлечении переводчика Третейский суд выносит определение.